移民5分新加分项:CCL考试:”更简单的NAATI”! 附:2018所有考试时间。

WeChat截圖_20180503143643

2018考试时间:
3月19–23日, 4月14–28,  6月18–22, 8月13–17,  10月22-26, 12月3–7
WeChat截圖_20180503143659
NAATI改革的事情已经‘传说’了很久,也知道之后会有新系统代替NAATI。但是具体2018年NAATI新政是如何实施的呢?
作为技术移民的重要加分项目之一,NAATI的变革一直受到很多同学们的关注。自从2017年NAATI官方机构确定取消内部考试之后,新的CCL Test 就变成了移民加五分的重要途径。今天小
编就帮大家详细整理了关于CCL考试的详细介绍。
领航从NAATI官方确认了NAATI考试政策的最新变化:从2018年3月起,NAATI将推出一个新的考试:

WeChat截圖_20180503143718

什么是CCL?

WeChat截圖_20180503143735

CCL是NAATI改革后的新名词CCL是Credentialed Community Language的缩写,经认证的语言考试。
根据澳大利亚移民局的要求,通过NAATI认证社区语言考试的个人可以在签证申请评分中获取相应的分数(有时被称为“5分加分”)
值得注意的一点是:CCL考试通过,但并不能成为口译员和从业人员但换一个思路来说的话,
也势必会比纯外部考试容易(因为CCL只可以为移民加5分,毕业并没有翻译证书拿!)
强调CCL只有口译,没有笔译可选!
WeChat截圖_20180503143753
而且CCL的报名费只要$800只考两篇对话!对于要移民的小伙伴来说简直不要太开心了呀。
考官会播放提前录制完毕的录音,然后需要考生根据所播放的录音进行翻译。
有两段对话,每段对话不超过300字!像雅思口语考试一样,考生的回答将被全程录音。
涉及到的场景包括医学,教育,商业等各个领域。医学和法律类应该是考试的难点。
 
大致的考试流程为:
Examiner: 录音(英语)
考生:翻译成中文
Examiner: 录音(中文)
考生:翻译成英文
WeChat截圖_20180503143806
从上图可以看出,CCL的考试流程总共7个步骤,每一步有相应的规定,并且考试资格需要排队
 
报考模式目前属于一个EOI的制度考生网上填写申请,申请的时候不付费。 
 
NAATI会在有考位available的时候给已经递交申请的考生发邮件,然后是付费确定考位,肯定是越早递交申请越好。
 
如果CCL报不上的话,也可以去考有翻译资格的证书的普通二级口译或者三级笔译外部考试,同样可以给移民加分
 
 
但是这种考试因为会有资格证,本身考试难度就加大,
其次是要求需要参加网上的模考学习或者是naati认证学校的DI或ADT证书。
 
 
同时也需要考职业道德和文化部分。网上模考学习费用是$308,
 
职业道德和文化考试是$99+$99,认证学校的课程价格不等。
 
最后参加官方考试的价格是$550.领航教育一直专注于各类培训的教研工作。
 
今后也会,着重于CCL语言考试的教学研究!帮助大家稳扎稳打
 
拿到5分!!!
WeChat截圖_20180503143830

    我们为您提供一切关于留学、移民的免费咨询服务。